Quantos erros numa simples palavra? É uma vergonha que o serviço público de televisão apresente erros ortográficos na sua legendagem, situação que se tornou escandalosa com o correr do tempo de entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1994, que parece que só em Portugal é que existe.Português …
Ao ler hoje a mensagem do Papa Bento XVI para o dia mundial da paz, que podem ver nesta ligação, deparei-me mais uma vez com uma péssima tradução em português. Por exemplo, alguém percebe esta frase: “A paz é uma ordem de tal modo vivificada e integrada pelo …
As cabeças pensantes que defendem o Acordo Ortográfico têm de me explicar uma coisa: Porque é que o “C” e o “P” mudos são eliminados e o “H” (que é sempre mudo) não é eliminado? Por razões etimológicas, dizeis vós. Mas então essas razões etimológicas não são importantes …
